одевать как куколку

одевать (наряжать) как куколку (кого)

разг.

dress smb. up like a doll

Григорий Александрович наряжал её как куколку, холил и лелеял... (М. Лермонтов, Герой нашего времени) — Grigori Alexandrovich dressed her up like a doll, petted and fondled her...